重要お知らせ 2018/04/17

いつまでも自然のまま暮らせるように(ニホンザルについて)

ニホンザルは上高地全体に生息しています
運が良ければ、散策中に園路で見ることができます

◇ なるべく離れて観察しましょう
  Keep the distance  保持距离
◇ エサをあげないでください
  Do not feed   不要喂食
◇ 目線を合わせないようにしましょう
  Do not make eye contact 不要看对眼

・人から食べ物を奪うようになってしまうと、自然界で生活ができなくなります
Monkeys become unable to live independently in the nature ,If they get used to get food from people. 
猴子习惯吃人类的食物的话,在自然界中无法生活
・ニホンザルと人間との距離が適切になるように追い払い活動を実施しています
we are carrying out monkey control patrol.
我们正在进行猴子控制巡逻

新着ブログをもっと読む

新着一覧